Le phare, Lim Chul-woo, L'Asiathèque, 2016 (traduit par François Blocquaux et Lee Ki-jung).... Cheol est un jeune garçon qui emménage avec sa mère et ses deux sœurs dont une handicapée aux abords de la ville de Kwangju en Corée. Venant de la campagne...
Ping-Pong, Park Min-kyu, Intervalles, 2016 (traduit par Niky Guillon et Kim Inyoung).... Clou et Moaï sont deux adolescents coréens. Rejetés par la bande de Ch'isu, ils sont régulièrement frappés, persécutés, utilisés pour des demandes farfelues parfois...
Trésor, Alecia McKenzie, Envolume, 2016 (traduit par Sarah Schler)..., Dulcinea Evers, jeune peintre jamaïcaine qui à peine débarquée à New York dix ans plus tôt en est devenue la coqueluche, l'artiste qu'il fallait avoir vue et dont les toiles colorées...
Rien n'est crucial, Pablo Gutiérrez, Christophe Lucquin, 2016 (traduit par Florence Cuillé)..... A Mondelaid, Lécou, jeune garçon des rues est recueilli par le responsable d'une communauté de chrétiens traditionalistes, les néochrétiens. Il grandit d'abord...
La nuit des éventails, Cathy Borie, Éd. Rémanence, 2015 .... Émilien naît en 1899, d'une mère servante dans une grande maison, engrossée par le fils du patron. Malgré son état de fille-mère, elle se marie avec un fermier qui lui fera sept autres enfants....
Pop Fiction, Anne-Céline Dartevel, Éd. In8, 2016 ..... Jean-Claude Antonave est comptable chez Frangrin, une usine d'aliments pour animaux. Trente ans qu'il travaille ici. Employé effacé, un peu terne, la cinquantaine tout juste entamée, il vit avec sa...
La brume t'emportera, Olivier Boisson, Cohen&Cohen, 2016 ..... Jordaens, ex-peintre est flic. Séparé de sa femme, il vit dans une maison à rénover... qu'il rénove à son rythme. Sa fille, Mona-Lee vient chez lui de temps en temps, le reste du temps, elle...
Théodose le Petit, Razvan Radulescu, Zulma, 2016 (traduit par Philippe Loubière).... Le royaume de Théodose pourrait être paisible s'il n'y avait une conspiration menée par le duc d'Ottobourg et Olivier le Silure -qui en tant que poisson ne peut se déplacer...