Messidor an II, dans les mirages de la foi, Alain Guillaume, MeMograMes, 2019 Leerbeek, village proche de Bruxelles, Messidor an II (juin 1794), les troupes françaises arrivent en masse. Séverin et Clémence, quinze ans, s'aiment, mais leur histoire aura...
Le silence des horizons, Beyrouk, Elyzad, 2021 Un homme jeune qui fuit se réfugie auprès d'un ami qui accompagne des touristes dans le Sahara. Ce voyage pourrait être un moment de repos, de questionnements sur sa vie qui prend un mauvais tour. Son père,...
Sous la dalle, Henri-Frédéric Blanc, Ed. du Rocher, 2002 Un homme se retrouve dans un cercueil, enterré alors qu'il n'est pas mort. Lorsqu'il revient à lui, il trouve dans sa poche un téléphone portable et tente de joindre des personnes pour le sortir...
Une femme, Sibilla Aleramo, Des femmes Antoinette Fouque, 2021 (1ère édition,1974, traduit par le collectif des éditions) Sibilla Aleramo, pseudonyme de Rina Faccio (1876-1960), née dans le Piémont déménage lorsqu'elle a onze ans pour le sud du pays où...
Comme si de rien n'était, Alina Nelega, Des femmes-Antoinette Fouque, 2021 (traduit par Florica Courriol) "Cristina traverse son adolescence dans les années 1980, durant la dernière décennie de la dictature roumaine. Élève dans un lycée de province, elle...
Le palais des deux collines, Karim Kattan, Elyzad, 2021 "Faysal, Palestinien trentenaire, reçoit un mystérieux faire-part de décès. Mais qui est donc cette tante Rita ? Intrigué, il abandonne son amant et sa vie en Europe pour retourner à Jabalayn, son...
Remords, Luiz Ruffato, Métailié, 2021 (traduit par Hubert Tézenas) Oséias, la cinquantaine, marié un enfant, divorcé, a passé sa vie d'adulte à São Paulo. Vingt ans qu'il n'est pas revenu à Cataguases, sa ville d'origine, depuis la mort de son père. Pourtant...
Suite en do mineur, jean Mattern, Sabine Wespieser, 2021 A l'occasion d'un voyage à Jérusalem, offert pour ses cinquante ans par son neveu, Robert Stobetzky, aperçoit une silhouette, un port de tête inoubliable et unique dans la Via Dolorosa, ceux de...
L'épouse d'Amman, Fadi Zaghmout, L'Asiathèque, 2021 (traduit par Davide Knecht assisté de Thomas Scolari) Amman, Jordanie, de nos jours, cinq personnes, quatre femmes et un homme prennent la parole. Leïla, tout juste diplômée, la meilleure de son école,...