Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Les nuits de Karachi

Publié le par Yv

Les nuits de Karachi, Maha Khan Phillips, Albin Michel, 2012

"Diplômée d'Oxford, la riche, belle et brillante Amynah Farooqui tient une rubrique people dans un quotidien de Karachi où, sous couvert d'anonymat, elle multiplie les ragots sur la jet set pakistanaise. Avec ses amies d'enfance Mumtaz (fille d'un baron de la drogue) et Henna (fille unique d'un politicien qui lui a imposé un mariage de raison), Amynah symbolise mieux que personne cette élite parfaitement indifférente à la réalité d'un pays dont la population est tout à la fois pauvre, ignorante, et attirée par l'intégrisme religieux.

Mais quand les trois amies décident de réaliser un documentaire sur la violence faite aux femmes, le film échappe bientôt à leur contrôle et leurs vies partent en vrille." (4ème de couverture)

Tout pour plaire a priori ce bouquin. Mais il faut croire que les a priori sont faits pour ne pas être vérifiés, autant les positifs que les négatifs. Je ne réussis pas à entrer dans cette histoire, dans l'écriture ironique, moqueuse et un peu simpliste de l'auteure. En fait, je n'aime pas le ton général du bouquin qu'il soit futile lorsqu'il s'agit de la jet set et des amours des un(e)s et des autres ou lorsqu'il est plus grave lorsqu'il s'agit du documentaire. En lisant un interviouve de l'auteure (ici, en anglais, mais moi, j'ai eu la chance de lire ces propos en français, traduits par Aliénor de chez Albin Michel, que je remercie pour ses conseils avisés ; bon, ça ne marche pas toujours !), je me suis aperçu qu'elle avait aimé La gifle de C. Tsolkias. J'ai lu moi aussi ce livre que je n'ai pas vraiment aimé : je l'avais jugé trop conformiste et convenu pour un livre présenté comme un ouvrage qui devait bousculer ou bouleverser son lecteur. Sans aller parler de conformisme dans le livre de Maha Khan Phillips, je trouve quelques points communs avec La gifle : un style littéraire qui se veut moderne, jeune et "décapant" mais qui est surtout un peu superficiel (à l'opposé des thèmes abordés), léger et énervant. Enfin, cela n'engage que moi (je prends moult précautions oratoires pour ne point provoquer l'ire de certains comme dans les commentaires de La gifle, par exemple. Flipper, si tu m'entends...). Rendez-vous manqué donc, mais que néanmoins mon avis ne vous décourage pas de tenter la découverte de ce bouquin. Tiens, d'ailleurs, je mets ci-après un extrait d'une chronique d'Amynah Farooqui, que je trouve bien dans l'humour, le second degré et le décalage, histoire que chacun se fasse un a priori (qui ne demandera donc qu'à être infirmé) :

"Je hais les fondamentalistes. Ils sont moches comme tout. RASEZ-VOUS LA BARBE, mes chéris et nous commencerons peut-être à vous traiter avec un peu de respect.

Au fait, vous avez remarqué qu'Oussama Ben Laden serait un vrai canon si quelqu'un avait la bonne idée de le débroussailler un peu et de l'habiller en Gucci ? Cette obsession qu'il a de se terrer en treillis au fond de sa grotte de Tora Bora ne lui rend pas justice, moi je vous le dis." (p.16)

Commenter cet article
H
Une déception pour moi aussi...
Répondre
Y
<br /> <br /> oui, je suis allé voir, en gros on a la même déception, sur les points identiques<br /> <br /> <br /> <br />
K
Je kiffe grave ta réponse (et ma PAL ne s'en porte que mieux, remarque!)
Répondre
Y
<br /> <br /> Désolé, je n'ai pas pu m'empêcher cette "méchanceté" gratuite ! <br /> <br /> <br /> <br />
A
Une "interviouve" ? Et moi qui pensait avoir la l'orthographe la pire....
Répondre
Y
<br /> <br /> Ah oui, mais c'est exprès : il paraît que les Canadiens l'écrivent comme cela. je francise beaucoup les noms d'origine anglaise, comme le faisait (d'ailleurs je les lui pique) l'escellentissime<br /> Raymond Queneau, qui écruvait par exemple : un ouiquende !<br /> <br /> <br /> <br />
C
Ah oui, en effet, le ton de l'extrait... Navrant, je trouve...
Répondre
Y
<br /> <br /> ça peut plaire, c'est assez actuel...<br /> <br /> <br /> <br />
K
Albin Michel ne me connait pas... ^_^<br /> Plus sérieusement, voici un aperçu du Pakistan qui change, non?
Répondre
Y
<br /> <br /> C'est normal, ils n'envoient pas à n'importe qui ;)<br /> <br /> <br /> <br />
C
il m'attend...
Répondre
Y
<br /> <br /> Eh bien, bonne lecture, si ça te réussit mlieux qu'à moi<br /> <br /> <br /> <br />
M
Eh bien il faut croire que de temps en temps nos avis ne se rejoignent pas. C'est tant mieux, cela fait la diversité ! Quant à moi, j'ai "pris mon pied" à lire cette plume même si, je te l'accorde,<br /> elle peut être superficielle par moment.
Répondre
Y
<br /> <br /> Heuresment même que nous ne sommes pas toujours d'accord, sinon, ce serait lassant des blogs qui diraient tous la même chose !<br /> <br /> <br /> <br />
H
Mince, je viens de le recevoir en sp... Je verrai, peut-être que mon âme féminine de midinette y sera sensible..
Répondre
Y
<br /> <br /> C'es peut-être moi qui ne suis pas assez sensible. C'est sans doute un livre qui plaira !<br /> <br /> <br /> <br />