Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Furioso

Publié le par Yv

Furioso, Carin Bartosch Edström, JC Lattès, 2012 (traduit par Frédéric Fourreau)

Les musiciennes du quatuor Furioso s'isolent sur un îlot privé appartenant à Louise, l'une d'entre elles, premier violon, pour enregistrer leur prochain disque. Mais Louise se blesse juste avant le départ et demande au grand Raoul Liebeskind de la remplacer. Raoul, artiste mondialement reconnu, séducteur impénitent avec qui au moins la moitié du quatuor a couché. Ce huis clos favorise la résurgence de rivalités, d'histoires anciennes. Un soir, un corps sans vie est retrouvé sur l'île. Ebba Shröder, commissaire, est chargée de l'enquête, chargée de trouver qui, parmi les îliens du moment a pu commettre le crime.

Dans la plus pure tradition des romans policiers nordiques. Lenteur, pistes poussées jusqu'au bout même si elles débouchent sur des impasses, point de flic à sixième sens ou à flash. Tout est méthode et travail et la vérité se fait jour, fruit des recherches des uns et des autres, des consultations, des regroupements d'idées. Si vous n'aimez pas le genre, tant pis. Mais si vous avez aimé les Wallander, Erlendur, et autres, stop ! Arrêtez-vous et prenez le temps de savourer ces 587 pages particulièrement fines.

Mais revenons au début. Ce roman ne débute pas comme un polar classique. Les 250 premières pages sont consacrées à la musique classique et surtout aux relations qu'entretiennent ces quatre femmes avec Raoul, entre elles et lui avec elles. Car évidemment, il est au centre de toutes les attentions : lui, la star des violonistes, charismatique, séduisant et séducteur pour user d'un euphémisme. Chaque protagoniste est présenté en détail, ses relations aux autres analysées, scrutées. L'auteure nous fait entrer dans l'intimité de chacun, nous dresse des portraits précis : "Caroline avait posé son violoncelle par terre pour s'attacher les cheveux. Des boucles rebelles retombèrent devant son visage, l'obligeant à renouveler l'opération. Elle tourna la tête d'un mouvement svelte, si bien que son cou s'étira, puis, quand elle passa les bras derrière sa nuque, sa poitrine ronde se souleva, ce qui eut pour effet de faire remonter le bas de son T-shirt, découvrant, l'espace d'une seconde, l'anneau en argent qu'elle portait au nombril." (p.73)

(Peut-on dire d'un geste ou d'un mouvement qu'il est "svelte" ? Ou parler de "coopérativité", p.405 ?)

On pourrait juger qu'elle fait trop dans le détail, qu'elle dilue le texte, mais même moi qui ne suis pourtant pas fan des pavés -et ça, c'est une vraie litote-, je n'ai jamais eu cette idée en lisant, je trouvais que tout se mettait en place lentement, un peu comme si j'étais avec ces femmes et Raoul pendant leur séjour. Un roman d'atmosphère à la Agatha Christie ou à la Georges Simenon qui savaient magnifiquement s'introduire dans la vie intime de leurs personnages et créer une tension seulement avec cela. A tel point d'ailleurs, que dans Furioso, on sait qu'il va y avoir un mort, mais pendant ces 250 premières pages, on ne sait pas qui ! Tout le monde pourrait y passer, tué par n'importe lequel des autres. Un petit aparté pour remercier ici le ou la concepteur(trice) de la 4ème de couverture, pour une fois exactement comme il faudrait qu'elles soient toutes : tentantes sans en dire trop !

Et puis, le cadavre apparaît -mais je ne vous dirai pas qui- et Ebba Shröder aussi avec Vendela, sa collègue. Alors, l'écheveau des relations entre tous déjà très emmêlé se complique encore. Jusqu'au bout j'étais bien incapable de trouver le ou la coupable : tous à mes yeux étaient suspects avec de bons motifs. Dans cette seconde partie du roman, CB Edström nous présente sa commissaire, intimement, comme elle l'avait fait avec les musiciens. Sa vie privée (assez terne, classique), sa vie professionnelle et ses relations avec ses collègues. M'est avis que Ebba Shröder pourrait revenir dans d'autres enquêtes. Sincèrement, j'adorerais ! Rendez-vous compte quand même qu'à propos de ce bouquin, j'ai parlé de H. Mankell, de A. Christie, de A. Indridason et de G. Simenon ! Et tout cela parce qu'ils me sont venus spontanément à l'esprit pendant ma lecture. Comment alors pourrais-je patienter, ou plutôt, comment alors vais-je pouvoir attendre plus longtemps la suite des aventures d'Ebba ? Et d'ailleurs y en aura-t-il une ?

Vous m'avez compris : roman policier et même plus que cela excellent. A ne pas rater.

Merci beaucoup Anne (des éditions Lattès) pour cette découverte. Tapé dans le mille encore une fois.

PS : Carin Bartosch Edström est suédoise, directrice d'orchestre et compose de l'opéra et de la musique de chambre. 

 thrillers

challenge 1%

Commenter cet article
A
Salut Yv, je ne me montrerai pas aussi élogieux que toi sur ce livre car il est émaillé de beaucoup trop de fautes d'orthographe, à mon goût. Ces "écarts" mis à part, c'est un roman de bonne
facture et ce, malgré la première partie un peu trop longue. C'est un huis clos assez prenant et l'on ne découvre le pot-aux-roses que dans les ultimes pages, preuve que l'auteure aura su ménager
le suspense jusqu'à son terme. Je suis assez d'accord avec toi quand tu avances qu'il est probable de retrouver Ebba Schroder dans une nouvelle aventure. J'y souscrirai malgré les petits bémols
avancés ci-dessus.
Par ailleurs, je me suis permis d'ajouter un lien vers ton article. Aussi, je te propose, si tu le souhaites, d'aller y jeter un oeil et de me dire, le cas échéant, ce que tu en penses à ton
tour.
Bon après-midi et à bientôt, j'espère.
Cordialement,

http://passion-livre.over-blog.com/article-furioso-carin-bartosch-edstrom-113547918.html
Répondre
Y


J'ai dû être totalement captivé car je n'ai pas vu toutes les fautes d'orthographe, ce qui, habituellement, me gêne énormément. Pour le reste, je n'y ai pas trouvé de longueur, la première partie
étant un roman dans un roman ; en fait, d'abord un roman, puis avec les mêmes personnages, un polar. Les relations entre eux tous sont vraiment bien vues.


Sur ce je vais aller voir ton article



L
je ne connais pas encore !!!!!!
Répondre
Y


Essaie, tu ne devrais pas être déçue



A
Tu le vends tellement bien que j'ai envie de me le faire offrir pour Noël !
Répondre
Y


Excellente idée la liste du Père Noël



C
je ne ais pas ... le côté musique classique me dérange
Répondre
Y


Très franchement il n'y a pas de quoi, je suis totalement ignare en la matière et ça ne ma pas dérangé, c'est un plus évident mais pas insurmontable



T
aaaah ! enfin un bon policier ! ces temps, j'ai du mal...
Répondre
Y


Alors n'hésite plus



B
Bonjour, vous trouverez de nombreux auteurs de romans policiers/thrillers sur le nouveau site polar/noir bibliometrique.com que je vous invite à visiter. A bientôt
Répondre
Y


A bientôt



L
mouais, je suis toute prête à ne pas te résister ;-) Mais que vont dire ma PAL et mon mari qui trouve déjà qu'il y a des bouquins partout ???
:D
Répondre
Y


Joker, je ne saurai m'immiscer dans votre vie de couple ;)



Z
Allée sur le site : les adresses mails ne sont plus bonnes, retour à l'envoyeur !!!
Répondre
Y


sur quel site ? celui de la bibliothèque pour faire tes demandes ?



L
Une bonne intrigue et de la musique, comment résister ?
Répondre
Y


Ne fais rien, tu ne peux pas résister



Z
J'ai vérifié et il n'y est pas.... Je ne sais quelle influence je puis avoir sur une bibliothèque départementale !!!
Répondre
Y


Celle dans laquelle je me fournis a établi un carnet de souhaits pour les livres, CD, DVD. Après, ils font avec leur budget et ce qui a priori "marchera" auprès des lecteurs



Z
Comment faire, ma LAL me fait la gueule, ma PAL veut maigrir et moi.... je voudrais le lire !!! vais voir du côté de la bibliothèque
Répondre
Y


Suggère aux acheteurs de la BM ce livre. il devrait avoir du succès



A
Si tu nous prends par les sentiments en évoquant Wallander ... c'est déloyal !!! Bon, il a tout pour me plaire, y compris la musique, je le note.
Répondre
Y


Et oui, et en écrivany cela j'ai pensé à toi qui vient de lire toute la série. Là, si tu t'y prends maintenant, tu auras moins de "travail" puisque c'est le premier roman de CB Edström



A
Ohlala, tout pour me donner envie, c'est malin...
Répondre
Y


Ben ouais, c'est bientôt Noël, il faut le mettre sur ta liste



K
Ouh là tu le vends bien ce polar! OK!
Répondre
Y


Je suis rémunéré à chaque fois que je fais vendre 10 livres, c'est pour ça... (je le dis pour les "1er degrés" qui passeraient par là, c'est évidemment de l'humour, je suis rémunéré sur chaque
livre vendu grâce à moi, j'ai négocié au mieux !)



K
Eh bien, ça fait très très envie, tout ça ! Mais la traduction est-elle à la hauteur ? Les exemples que tu cites laissent craindre que non !
Répondre
Y


A part ces deux petits couacs, je n'ai rien noté, et le tout se lit avec facilité et plaisir.



B
avant de tomber sur ta question, j'ai déjà buté sur le "mouvement svelte"...., mais tu donne envie de lire le livre...
Répondre
Y


Et oui, on peut dire que l'association des deux mots surprend ! Mais c'est rechercher une petite bête dans un roman extrêment intéressant.