Le cadavre dans la voiture rouge

Le cadavre dans la voiture rouge, Olafur Haukur Simonarson, Presses Universitaires de Caen, 1997
Avec un nom pareil, il s'agit bien sûr d'un roman noir islandais.
Jonas, divorcé et chômeur accepte un poste de professeur dans une bourgade du nord de l'Islande, Litla Sand. Il pense s'y refaire une vie paisible. Malheureusement, il tombe dans un tel panier de crabes -bien qu'à Litla Sand, port de pêche, les bateaux rapportent en majorité flétans et morues- que ses espoirs de tranquillité sont vite réduits à néant. Le bourg est tenu par une clique de personnages tous moins recommandables les uns que les autres.
Simonarson a écrit un roman de type roman noir américain des années 50, avec tous les codes y afférents. Le loser, la belle fille, les méchants tenant la ville, ... Tout cela dans un paysage typiquement islandais, avec des noms imprononçables, quarante ans plus tard. Pour qui aime le genre, point de déception. Pour ma part, je ne suis pas un fan absolu de cette littérature -mais je ne déteste pas non plus . J'ai passé un moment de lecture très agréable, mais il m'a manqué ce petit quelque chose de plus. Peut-être l'exotisme lié aux polars nordiques même si le nombre d'enquêteurs venus du froid explose depuis un moment et amoindrit cet aspect ? Ce livre, choisi au hasard parce que le nom de l'auteur et le titre m'attiraient,  reste donc plutôt de bonne facture, mais il n'atteint pas pour moi, ceux d'Indridason ou encore Mankell.