Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
Le blog de Yv

Le blog de Yv

Des livres, des livres... encore des livres, toujours des livres. Parfois un peu de musique.

Quartier rouge

Quartier rouge

Quartier rouge, Simone Buchholz, Éd. Piranha, 2015 (traduit parJoël Falcoz).....

Hambourg, début des années 2000, une jeune femme est retrouvée morte, droguée, étranglée et scalpée, une perruque synthétique de couleur sur la tête. Chastity Riley, procureure germano-états-unienne est chargée de l'affaire. Avec l'aide de Faller, vieux flic fatigué mais toujours obstiné dans la recherche des coupables et toute son équipe de flics expérimentés, elle dirige son enquête au cœur du Quartier rouge de la ville, celui des prostituées, des dealers, des bars louches, des clubs de strip-tease. Lorsqu'une deuxième victime est trouvée, même modus operandi de la part du tueur, la tension augmente. Chastity et Faller doivent mettre les bouchées doubles.

Excellente surprise que ce polar allemand, pour pas mal de raisons : la visite de Hambourg et de ses quartiers atypiques, la vie nocturne dans ces quartiers, la procureure Chastity Riley et sa vie amoureuse compliquée, l'équipe de flics très minutieuse et professionnelle mais aussi le format de l'ouvrage, 200 pages qui ne laissent aucun répit et ne souffrent d'aucun temps mort, d'aucune longueur.

Chastity, c'est une procureure punk, jamais à son bureau, toujours sur le terrain, dans un bar -elle boit beaucoup avec son amie Carla-, au stade de foot à encourager le FC Sankt Pauli, le club du quartier du même nom, au commissariat avec son équipe de flics, chez elle à se poser la question de savoir s'il est bon de coucher et tomber amoureuse -ou vice-versa- de son voisin, Klatsche, cambrioleur repenti désormais serrurier hors pair et particulièrement bien infiltré dans les milieux interlopes de Hambourg mais de quinze ans plus jeune qu'elle qui flirte avec la quarantaine. Elle applique ses méthodes particulières entre la minutie du travail des flics et son instinct, son intuition, sa capacité à se mettre dans la tête des malfrats, à ressentir au plus profond d'elle-même des sensations terribles lorsqu'elle croise un être qui dégage de la violence, de la haine ou un très fort mal-être ; un peu comme un chamane elle ressent tout cela en elle, mais contrairement au-dit chamane, elle ne sait pas quoi en faire et ces expériences la laissent désemparée.

Elle arpente les rues de Hambourg, est tombée sous le charme de cette ville qui n'est pourtant pas dans le classement des villes les plus belles, et particulièrement du port : "Chaque fois que je le vois [le port de Hambourg] apparaître brusquement au milieu de l'obscurité, ça me coupe le souffle. La nuit, le port est un trésor, mon trésor. Un coffre gigantesque rempli de joyaux étincelants, que j'ai trouvé il y a dix ans quand je suis arrivée à Hambourg. Découvrir un tel trésor a été une grande surprise car, à l'époque, je ne suis venue ici que pour le boulot." (p.48) Mais le quartier Sankt Pauli n'est pas en reste, omniprésent dans le roman, le contexte géographique. Je ne connais pas la ville, mais après cette lecture, franchement, j'irais bien y faire un tour.

Une très belle réussite donc que ce polar bourré d'humour malgré l'horreur des situations ; je me permets d'ailleurs de rassurer les âmes sensibles, point d'hémoglobine ou de descriptions sanguinolentes dans le livre, tout est dit mais pas décrit, et très supportable. Simone Bucholz use d'une plume vive, percutante, accrocheuse qui ferre le lecteur et ne le lâche qu'à la toute fin de son histoire. Une mention particulière pour le pénultième chapitre (p.174/179) qui permet d'avoir une jolie surprise encore, juste avant la fin, plus dans la forme que dans le fond, certes, mais j'ai apprécié.

Très bonne pioche des éditions Piranha avec une couverture particulièrement réussie.

Partager cet article

Repost 0

Commenter cet article

Emma 08/12/2015 09:21

Il a l'air d'avoir de nombreux atouts ce livre.

Yv 08/12/2015 11:11

Indéniablement, c'est un bon polar

dasola 30/11/2015 17:03

Bonjour Yv, c'est vrai que la couverture donne envie de se plonger dans ce roman. Et merci de nous faire découvrir des éditeurs et des écrivains peu ou pas connus. Bonne fin d'après-midi.

Yv 30/11/2015 18:35

Bonjour Dasola
J'aime bien les couvertures sobres et efficaces. Une belle découverte que cette héroïne hors du commun que j'espère bien continuer à suivre
Bonne soirée

Alex-Mot-à-Mots 26/11/2015 13:23

A lire le titre, je pensais que l'action se déroulerait à Amsterdam.

Yv 26/11/2015 14:08

Moi aussi au départ en voyant le titre, mais il faut croire que plusieurs villes ont leurs quartiers rouges....

Pierre FAVEROLLE 26/11/2015 07:14

Adoré ce petit roman, une vraie réussite qui laisse augurer d'une série passionnante. On ne peut que craquer pour Chastity ! Amitiés

Yv 26/11/2015 08:09

Bonjour
oui on craque, elle fait partie de ces personnages qu'on a envie de retrouver, atypique, un peu comme l'est le procureur polonais des Impliqués, dans un genre différent tout de même.
Amicalement,

Aifelle 25/11/2015 13:13

Avec un avis pareil, je ne peux que noter.

Yv 25/11/2015 14:23

Et oui...

Claude LE NOCHER 25/11/2015 11:07

Salut Yves
Comme tu le sais, un "Coup de cœur" pour moi. Je suis très heureux que plusieurs lecteurs partagent mon opinion.
Amitiés.

Yv 25/11/2015 11:47

Salut Claude
oui, j'avais vu ton coup de cœur et franchement, je te rejoins, c'est une procureure assez atypique et intéressante. Je me verrais bien lire une suite...
Amicalement,

Bernhard 25/11/2015 10:27

Merci - je vais de ce pas voir la réception du livre en Allemagne et le lire dans ma langue maternelle... Merci !

Yv 25/11/2015 11:46

Je t'en prie, pour ma part, mes souvenirs d'allemand sont lointains et pitoyables, la traduction me va mieux...

Sandrine 25/11/2015 06:29

Sûr que ce serait une totale découverte ces quartiers... ça a l'air assez rock'n'roll et inattendu la vie d'un procureur en Allemagne...

Yv 25/11/2015 07:30

C'est effectivement assez inattendu